Gemeente Dantumadiel - Meertalig Veenwouden
02-10 2009 | 09:45Winnaar van de Bestuursacademie Nederland Innovatie Award in de categorie Kleine Gemeenten - de gemeente Datumadiel. Kinderen van 0 tot 12 krijgen in de doorgaande leerlijn te maken met drie talen. Aan het eind van de drietalige basisscholen zijn leerlingen taallenig: zij kunnen goed om gaan met verschillende talen en snel een andere taal erbij kunnen leren.
Winnaar Bestuursacademie Nederland Innovatie Award 2009
| gemeente | Dantumadiel |
| inwoners | 19399 |
| Doel | Doorgaande leerlijn in drie talen voor de leeftijdscategorie 0 tot 12 jaar. De economie en daarmee ook de arbeidsmarkt zijn steeds meer internationaal gericht en dus meertalig. Wanneer je op jonge leeftijd al over bepaalde taalvaardigheden beschikt, heb je er later bij het ontwikkelen van andere talen baat bij. |
| Doelgroep | Kinderen die opgroeien met een minderheidstaal. Deze taal wordt gesproken in de woonomgeving van de kinderen of door de ouders/opvoeders. |
Aanpak
Het bijzondere aan dit project is, dat alle partijen rondom de kinderen van 0 tot 12 met elkaar dezelfde aanpak hebben afgesproken. Al bij de aangifte van de geboorte ontvangen ouders een taaltasje. Dit is een rugzakje met informatie over de meertaligheid en een voorleesboekje in de minderheidstaal. Op het consultatiebureau ontvangen ouders informatie over het project Boekenpret en een aantal speelmaterialen om de spraak/taal-ontwikkeling te stimuleren. De leidsters op de peuterspeelzaal en de kinderopvang zijn gecertificeerd om op een constructieve wijze om te gaan met twee talen. Pas wanneer de verschillende talen gescheiden en duidelijk herkenbaar worden aangeboden, heeft het een positief effect op de taallenigheid van kinderen. Er wordt gewerkt met methode’s in deze twee talen.
Op de basisschool wordt deze methodiek doorgezet. Leerlingen krijgen twee talen aangeboden, werken met materialen in deze twee talen en leerkrachten geven duidelijk aan welke taal op dat moment de voertaal is. In de bovenbouw wordt de Engelse taal toegevoegd en wordt regelmatig gebruik gemaakt van een zogenaamde native speaker. Ook in de bovenbouw worden talen consequent aangeboden. Door middel van materialen, zoals een Engels vlaggetje, is voor iedereen duidelijk welke voertaal op dat moment wordt gebruikt. Aan het eind van de drietalige basisscholen zijn leerlingen taallenig. Dit betekent dat zij goed om kunnen gaan met verschillende talen en snel een andere taal erbij kunnen leren.
Wie zijn/waren erbij betrokken
Gemeente Dantumadiel, provincie Fryslân, consultatiebureau, peuterspeelzaal, kinderopvang, basisscholen en bibliotheek.
Resultaat
Van de pilot is een dvd gemaakt met informatie over de leerlijn in drie talen. De dvd is bedoeld voor de verbreding van het project binnen de gemeente en binnen de provincie. Ook is er inmiddels internationale belangstelling omdat veel landen in Europa te maken hebben met minderheidstalen.
Wanneer liep of loopt dit project?
Voorbereiding gestart: mei 2005
Uitvoering gestart: mei 2007
Einde project: Pilot is met de presentatie van de dvd beëindigd op 2 september 2009
Bekijk de andere genomineerde projecten voor de Bestuursacademie Nederland Innovatie Award 2009 in de categorie Kleine Gemeenten:
+
ga direct naar de kennisbank:
Reacties (2)
A. Everts | 28-10-2009 | 17:03
Ik vond het artikel enigzins raadselachtig en onvolledig. Met de minderheidstaal wordt daar nu Fries of Nederlands mee bedoeld?
Ik heb een klacht over deze reactie »A. Everts | 28-10-2009 | 17:03
Ik vond het artikel enigzins raadselachtig en onvolledig. Met de minderheidstaal wordt daar nu Fries of Nederlands mee bedoeld?
Ik heb een klacht over deze reactie »