Maastrichtse brief met 15 taalfouten

0

In een officiële brief van de gemeente Maastricht staan 15 spel-, taal- en stijlfouten.

De gemeente Maastricht haalde met onderstaande tekst de populaire Facebookpagina ‘Taalvoutjes‘:

“Maandag aanstaande de 31 maart 2014 wordt aan begin van de straat aan de tongerseweg De tegels opnieuw herstraat. Dit betekend dat de weg vanaf circa 8.00 s’morgens wordt Afgeloten tot maximaal 16.00 s’middags. u kan uw wel bereiken via de Patersbaan en  de Abtstaat.

Heeft uw nog eventueel vragen dan kan dit telefonisch met de stratemaker op 06-53254237 of 06-53254239 en of aan de stratemaker die maandag morgen terplaatse is.

Bijvoorbaat dank met uw medewerking.

Was getekend, de gemeente Maastricht.”

De tekst telt al snel 15 spel-, taal- en stijlfouten, naast de overbodige spaties en het foutieve gebruik van hoofdletters.

Anoniem
Chantal Kneepkens, woordvoerster van de gemeente Maastricht, heeft de brief ook met ongeloof gelezen. “Vooral omdat ons logo erboven staat, maar niemand weet had van de brief”, zo meldt de woordvoerster aan De Limburger.

Later bleek dat de brief gestuurd is door de aannemer die verantwoordelijk is voor de werkzaamheden in de Tongersestraat. “Deze aannemer heeft helaas het gemeentelogo boven de brief gezet, zonder ons medeweten. Reden om in elk geval de afspraken hierover nog eens tegen het licht te houden”, zo meldt Kneepkens.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Over Auteur

Reageer