Ruim 200 ambtenaren van de gemeente Terneuzen krijgen een cursus helder taalgebruik.
Brieven, e-mails, formulieren, teksten op websites. Voor de
medewerkers van de gemeente prima leesbaar, maar voor de inwoners vaak nogal
lastig, vooral door het gebruik van jargon. Daarom krijgen de ambtenaren les in
begrijpelijk Nederlands.
“Het is zeker niet de bedoeling alles in Jip en Janneke-taal te
gaan schrijven of nu ineens lekker populair te gaan doen”, zegt wethouder Pim
Broekhuysen in dagblad PZC. “Het gaat er gewoon om dat wij helder communiceren met de
bevolking. Je ontkomt vaak niet aan vakjargon en wettelijke formuleringen, maar
de boodschap voor de ambtenaren is nu: leg dingen duidelijk, begrijpelijk uit.
Vaak kan het allemaal veel eenvoudiger.”
Ik heb de betreffende cursus gevolgd.
Het is echt een aanrader.
Vakjargon, beste heer Broekhuysen, is fout Nederlands. Het is ” vaktaal” of ” jargon” ; ik zou zeggen: organiseer ook eens een cursus foutloos schrijven en doe dan zelf lekker mee!
Wie gaat de cursus nederlands geven?
Weer een ambtenaar , manager?
Betrek er iemand van de doelgroep bij!!!!
Hebben die personen gelijk werk,inkomen.
Laat de uitgaande brieven lezen door clientenraden enz..
Of een goede werkervaringsplek voor iemand uit jullie bestand.
Bouw in systeem structureel leesmomenten van doelgroep in. Ook buiten deze cursus.